Fixed an error when running svn.latest in test mode and using the trust_failures option.